您现在位于:  首页  → 文学漫步  → 对联知识  → 谐音同音联
谐音同音联 (整理)
铃木未摘花 2002.06.01

谐音同音联

上联:娃挖蛙出瓦。
下联:妈骂马吃麻。
此联为黄碧川所作。难在上下联五字中有四字同声不同音,但下联更好,四字的音调各不同!

上联:好读书不好读书。
下联:好读书不好读书。
此联为【明】徐渭所作。上联指年少时好读书却不爱好读书,年老时爱好读书不好读书。

上联:闲人免进贤人进。
原对:盗者莫来道者来。
新联:捞者莫来劳者来。
吾联:罪客勿来醉客来。
此联为【明】担山和尚所作。

上联:理想莫享醴。
下联:前途弗图钱。

上联:独览梅花扫腊雪.
下联:细睨山势舞流溪.
此联的妙处在于上联急读如音阶:‘多来米发索拉西’。下联为方言读数字:‘一二三四五六七’。

上联:暑鼠凉梁,提笔描猫惊暑鼠。
原对:饥鸡盗稻,呼童拾石打饥鸡。
古对:渴鹤汲漈,令奴响枪击渴鹤。
此联又作‘暑鼠量梁’。

上联:暑鼠凉梁,笔璧描猫暑鼠惊竟沿檐,撞桩斯死,耄猫食尸。
原对:缺!
吾对:饥鸡盗稻,同童拾石饥鸡逸亦飞扉,碰棚彼毙,矢石落箩。
此联为网友改上联而出之新联,余勉而对矣。

上联:鸡饥争豆斗。
下联:鼠暑上梁凉。

上联:溪西犀喜戏。
下联:囿右鼬悠游。

上联:今宵消夏。
下联:明晌赏花。

上联:士农工(宫)商角征羽。
下联:寒热温凉(良)恭俭让。
吾联:铝铜金钼(木)水火土。
此联也是一奇联。上联分两部分:士农工商;宫商角征羽。前为四业,后为五音,而有一个字重复,一个字谐音。原对寒热温凉为四觉,温良恭俭让为君子的五种德行。我的铝铜金钼为四种金属,金木水火土为五行。

上联:游西湖,提锡壶,锡壶落西湖,惜乎锡壶。
原对:缺!
古对:逢甲子,添家子,家子遇甲子,佳姿家子。
吾联:过九畹,擎酒碗,酒碗失九畹,久惋酒碗。
吾联:过桐岩,射彤雁,彤雁毙桐岩,痛焉彤雁。
九畹:三峡的九畹溪。

上联:泥肥禾尚瘦。
下联:晷短夜差长。
此联谐音‘尼肥和尚瘦’;‘鬼短夜叉长’。

上联:削发又犯法。
下联:出家却带枷。
此联为嘲一和尚犯法所作。

上联:禾花何如荷花美。
下联:莓子每比梅子酸。

上联:画庙庙画妙化庙。
下联:名园园名圆明园。

上联:玛瑙原非马脑。
下联:琅玕\不是狼肝。
此联为【明】王洪所对。

上联:下大雨,恐中泥,鸡蛋、豆腐留女婿,子莫言回。
原对:无!
此联相传为【清代】钟耘舫之岳父下雨时挽留女婿的话,看似平常,实则用心良苦,绝妙异常。因为它巧用谐音双关的修辞手法,全联皆是古代人名。为:夏大禹:【夏】王名;孔仲尼:孔子字仲尼;姬旦:【周】武王之名;杜甫、刘禹锡:【唐】诗人;子莫、颜回:孔子的弟子。因难度太大,据说至今无人能对。

上联:下大雨,恐中泥,鸡蛋、豆腐留女婿。
原对:无!
吾联:伤足跟,惧侵身,无医、没药安期生。
此联为上联的另一版本。我的谐音【商】祖庚:【商】王名;姬寝生:【春秋】郑庄公之名;吴懿:【三国·蜀】大将;梅爻:《封神榜》里的人物;安期生:【汉】仙人。

上联:下大雨麦子灌种。
下了:旱高地田禾必干。
此联谐音夏大禹;墨子【春秋】诸子(麦、墨古同音);管仲:【春秋】人物;汉高帝:【汉】高祖刘邦;田何:【汉初】《易》学大师;比干:【商】纣的大臣。

上联:思南女子铜仁去。
下联:上蔡厨师会理来。
此联为【清】吴进三所对。其友出此上联指一位思南地方的女子到铜仁那里去,谐音:思男女子同人去;进三指着上菜的厨师而对,原来此厨师祖籍上蔡,后住会理,经常在两地来往,谐音:上菜厨师烩鲤来。

上联:近世进士尽是近视,京师禁试进士,进士襟湿,巾拭。
原对:无!

上联:佛印水边寻蚌吃。
下联:东坡河上带家来。
此联为一日东坡带家眷出去游玩,遇到佛印在水边挖蚌吃,于是出此上联。谐音:佛印水边寻‘棒’吃。佛印一听,以东坡带家眷而来而对,谐音:东坡河上带‘枷’来。

上联:扬子江头渡杨子。
下联:焦山洞里住椒山。
此联为【明】杨继盛(字椒山)题镇江焦山联。

上联:空中一朵白莲花,风捧奉佛。
下联:峡里几枝黄栗树,月远怨猿。

上联:玉澜堂,玉兰蕾茂方逾栏,欲拦余览。
下联:清宴舫,清艳荷香引轻燕,情湮晴烟。
此联反复快读,即成绕口。玉澜堂:在颐和园昆明湖畔,为当年光绪帝寝宫。清宴舫:一名石舫,在颐和园万寿山西麓岸边,为园中著名水上建筑。

上联:宝塔六七层,中容大鹤。
原对:通书十二页,里记春秋。
吾联:家谱四五笔,上书老子。
此联为广州临川汤显祖的弟子和当地县令所对,上联的‘中容大鹤’为广州当地方言谐音《中庸》《大学》;原对通《礼记》《春秋》,通书即现在的月历。我的通《尚书》《老子》,意思是指家谱上书写这父亲的姓名。

上联:霜降降霜,谁怜孀妇双脚冷。
下联:谷雨雨谷,我惜姑娘孤身寒。
此联是1943年《大公报》征联,由陈毅元帅对出,此联同时也是节气联。

上联:蒲叶桃叶葡萄叶,草本木本。
下联:梅花桂花玫瑰花,春香秋香。

上联:贾岛醉来非假倒。
下联:刘伶饮尽不留零。

上联:童子打桐子,桐子落,童子乐。
下联:丫头啃鸭头,鸭头咸,丫头嫌。
古对:和尚立河上,河上崩,和尚奔。
注:古乐字读 Luo 音。

上联:树上桐子,树下童子,童子打桐子,桐子落童子乐。
原对:屋前园外,屋内员外,员外扫园外,园外净员外静。
吾联:院后廊中,院里郎中,郎中行廊中,廊中幽郎中悠。

上联:先生磨墨,墨溅先生两脉墨。
原对:枚香烧煤,煤爆枚香双眉煤。
古对:牧童伐木,木伤牧童二目木。
吾联:铁拐熬胶,胶粘铁拐独脚胶。
新联:瞽者摸脂,脂糊瞽者十指脂。

上联:峰上栽枫,风吹枫动峰不动。
原对:路边宿鹭,露落鹭惊路难惊。
吾联:檐前憩燕,烟迷燕飞檐难飞。

上联:童子执桐木,撞铜钟,同声相应。
下联:妃嫔着绯衣,叩扉户,非礼勿言。

上联:新妇负薪归,涤新釜而煮新腐。
下联:道官观稻去,回道观而戴道冠。

上联:爹打弟,弟滚地,嫂嫂烧苕哄地弟。
下联:姐呼鸡,鸡藏箕,叔叔嗉黍引箕鸡。

上联:妈妈骑马,马慢妈妈骂马。
原对: 缺!
吾联:妞妞溜牛,牛蹴妞妞拗牛。

上联:何所长,何所长,何所长因何当所长。
原对:缺!
吾联:寿长老,寿长老,寿长老缘寿称长老。
新联:莫将骑,莫将骑,莫将骑切莫毁将骑。
此联上联指:何所长(姓何的所长),有何特长,何所长因何当『上』所长。下联指:寿长老(姓寿的长老),年龄又长又老,寿长老因为长寿称长老。新联为碧影所对,指:莫将骑(姓莫的将骑),千万别骑上马,莫将骑切莫毁掉自己将骑的名声。

上联:和尚过河,手掣荷花何处插?
下联:侍郎游市,眼前柿树是谁栽?
吾联:委员入闱,脸上威风为甚猥!

上联:和尚法正,提汤上塔,大意失手,汤淌烫塔。
下联:裁缝老徐,与妻下棋,不觉漏眼,妻起弃棋。

上联:姑娘栽谷,谷秧掉姑娘脚前。
下联:指挥烧纸,纸灰飞指挥头上。

上联:嫂扫乱柴呼叔束。
下联:姨移破桶令姑箍。
吾联;妈抹脏物使妻弃。
此联为【明】唐伯虎和祝枝山所对。

上联:瞽者打鼓瞽打鼓。
原对:新妇负薪新负薪。
吾联:秃子擒兔秃擒兔。

上联:姥姥喝酪,酪落姥姥捞酪。
原对:舅舅架鸠,鸠飞舅舅揪鸠。
吾联:娃娃捉蛙,蛙藏娃娃挖蛙。

上联:雨打沙滩,沉一渚陈一渚。
古对:雨筑泥墙,捣一堵倒一堵。
下联:风吹蜡烛,流半边留半边。
自对:水中钉桩,进半寸浸半寸。
自对:霜过芭蕉,黄半边荒半边。

上联:围棋赌酒,一着一酌。
下联:坐漏读书,五更五经。

上联:李打鲤归岩,李沉鲤又出。
下联:风吹蜂落地,风停蜂再飞。

上联:黄黍地中走黄鼠,鼠拖黍穗。
下联:白杨树下卧白羊,羊啃杨枝。
吾联:花棘丛内跳花鸡,鸡穿棘梢。

上联:蚂蚁树下马倚树。
下联:鸡冠花前鸡观花。
上联的蚂蚁树指被白蚁蛀空的枯树。

上联:老鸦踏断老桠枝,鸦飞枝落。
下联:仙鹤归来仙壑涧,鹤唳涧鸣。
此联为刘攽对刘敞。

上联:鹰立树梢,月照影斜鹰不斜。
下联:猫伏墙角,风吹毛动猫未动。

上联:鸡站箕沿上,鸡压箕,翻箕扑鸡。
下联:驴系梨树下,驴挨梨,落梨打驴。

上联:髻上杏花何有幸。
下联:枝头梅子岂无媒。
此联为某妓对赵抃\。

上联:读高中,望高中,死记大学。
原对:缺!
吾联:取花种,把花种,花间春秋。
吾联:同云长,观云长,云欲河图。
此联上联两‘中’字音不同意也不同,而且‘死记大学’谐音《史记》《大学》两书名。下两个下联一个指《花间集》《春秋》前‘种’指种子,后个指种植;一个指《韵语》《河图》前云长指关羽,后个通云涨。

上联:酒热不须汤盏汤。
下联:厅凉无用扇车扇。
此联上联后一‘汤’读‘烫’,下联后一‘扇’读‘煽’。

上联:朝官多戴朝冠。
下联:宫婢常持宫被。
此联为王守仁对某官。

上联:移椅倚桐同赏月。
下联:点灯登阁各观书。
此联相传为【宋】包拯破奇案的一联。

上联:天上星,地下薪,人中心,字义各别。
原对:云间雁,檐前燕,篱边鷃,物类相同。
吾联:园内猿,池里鸳,海中鼋,处物亦非。

上联:九曲桥下湖空,空壶下桥取酒。
下联:陶宅院前酣醉,醉汉前院摘桃。

上联:钟鼓楼中,终夜钟声撞不断。
原对:金科场内,今日金榜才题名。
新联:俚歌曲里,历朝俚语续无穷。
新联:候车台后,厚情候鸟去重来。
此联为南京钟鼓楼联。新联一为刘正所对,二为王堂政所对。

上联:地脉默然生麦叶。
下联:天河何不种荷花。
此联为【清】曾棨对师。

上联:风送钟声花里过,又响又香。
下联:月映萤灯竹下眠,越凉越亮。

上联:鸡蛋无盐真淡蛋。
下联:猪肠未切好长肠。

上联:同人同过铜驼岭。
下联:今上今开金马关。
此联为【清】楼仲彝对都维明。下联指乾隆开西域一事。

上联:港口撑船,因船钱而讲口。
下联:窑头买瓦,为瓦价以摇头。
此联为苏轼所作。‘讲’方言读(gang)。

上联:密云不雨,通州无水不通舟。
下联:钜野皆田,即墨有秋皆即麦。
此联嵌密云、通州、钜野、即墨四县市名,‘麦’字古音(mo)。

上联:老枣靠道倒。
下联:矮槐捱阶栽。
此联为【明】杨慎对杨廷和。为同韵联。

上联:调琴调新调,调调调来调调新。
原对:种花种好种,种种种成种种香。
此联为双音联,上联调字中一、二、六读(tiao);调整的调。三、四、五、七、八读(diao);音调的调。原对种一、二、六种读(zhong );种花的种,后个读(zhong )花种的种。

上联:盛盛盛盛盛盛盛。
下联:行行行行行行行。
此联为浙江绍兴一幅戏台联,上联二、四、七的盛读(SHeng ),一、三、五、六读(CHeng );下联的二四七的行读(Xing),一、三、五、六读( Han )。这样上联成了演戏的声音,下联成了台下人声鼎沸的嘈杂声。

上联:朝朝朝朝朝朝汐。
下联:长长长长长长消。
此联为福州罗星塔联。上联读为:朝朝潮,朝潮朝汐。下联读为:长长涨,长涨长消。

上联:乐乐乐乐乐乐乐。
下联:朝朝朝朝朝朝朝。
此联为故宫太和殿联。上联读为:乐曰,乐曰,乐乐曰。下联读为:召朝,召朝,召召朝。意为朝朝朝拜。

上联:朝云朝朝朝朝朝朝朝退。
下联:长水长长长长长长长流。
此联为四川朝云庙联。上联读为:朝云潮,朝朝潮,朝潮朝退。下联读为:长水涨,长长涨,长涨长流。

上联:着黄衫,把黄扇,远上黄山吃黄鳝,且观那云长长长散。
原对:缺!
吾联:夹银盒,持银荷,飞往银河擒银鹤,自涤此浪朝朝朝合。

上联:长长长长长长长。
下联:长长长长长长长。
横披:长长长长。
此联上联读为:长涨长涨长长涨;下联读为:涨长涨长涨涨长。横批读为:涨长长涨。

上联: 长长长长长长长。
下联:长长长长长长长。
徐渭题豆芽菜店。长读(chang ),长读(zhang )。

上联:见见见见见见见。
下联:齐齐齐齐齐齐齐。
此联为台湾台北贡寮西灵岩联。上联读为:见现见现见见现;下联读为:齐斋齐斋齐齐斋。

上联:见见见见见见神主。
下联:朝朝朝朝朝朝圣驾。
此联上联读为:见现见现见现神主;下联读为:早朝早朝早朝圣驾。意为天天朝拜圣驾。

发表评论  


您是否还没有 注册 或还没有 登陆 本站?!
 
CopyRight by tangtang.org 2004-2005┋ 菜子园 ┋ TOP